سابین
فضای کاری فارسی برای تیم‌های امروز/SABIN

کارِ تیم‌ات رابچین،نه ذهن‌ات را.

سابین یک فضای کاری یکپارچه است برای برنامه‌ریزی، پیگیری و تحویل کار — با برد کانبان، تایم‌لاین، اسپرینت و اتوماسیون. کاملاً فارسی، راست‌به‌چپ و با تقویم جلالی، برای هر تیمی که می‌خواهد منظم‌تر کار کند.

شروع با پلن رایگان · بدون نیاز به کارت بانکی

از ۱۳۹۳
تجربه ویراسانا
۱۲ حوزه
برای مدیریت کار
RTL
فارسی از پایه
app.sabin.ir/board
برای انجام
RAV-151

ورود دومرحله‌ای با پیامک

در حال انجام
RAV-145

داشبورد گزارش فروش هفتگی

در حال انجام
انجام‌شده
RAV-131

بهینه‌سازی سرعت صفحهٔ نخست

یک تصویر یکپارچه از کار، زمان، مسئولیت و تحویل

محصولی از ویرا سانا پردیس سخا؛ برآمده از بیش از یک دهه تجربه در فناوری‌های دسترس‌پذیر

فارسی و راست‌به‌چپ از پایهدسترس‌پذیری در متن طراحیتعهد به اثر اجتماعی پایدار
۰۱

ابزارِ خوب دیده نمی‌شود. سابین از سرِ راهِ تیم کنار می‌رود تا تمرکز، شفافیت و تحویلِ به‌موقع، طبیعی اتفاق بیفتد.

۰۳
داستان ما

از یک سفارش آغاز شد؛ به یک تعهد رسید

سابین در پاسخ به سفارشی از دل نیازهای بهزیستی شکل گرفت؛ جایی که فناوری فقط وقتی موفق است که آدم‌های بیشتری بتوانند مستقل، امن و برابر از آن استفاده کنند.

تصویرسازی مفهومی پلی میان دسترس‌پذیری لمسی و جریان کار دیجیتال

اینجا دسترس‌پذیری یک گزینه در تنظیمات نیست؛ بخشی از شناسنامه محصول است.

از ناوبری صفحه‌کلید و کنتراست تا زبان روشن و تجربه راست‌به‌چپ، طراحی برای طیف گسترده‌تری از آدم‌ها انجام می‌شود.

طبق تعهد بنیان‌گذاران، بخش عمده درآمد سابین به بهزیستی و فعالیت‌های هم‌راستا با توانمندسازی و دسترس‌پذیری بازمی‌گردد.

۰۲
همه‌چیز در یک‌جا

هرچه یک تیم برای پیش‌بردنِ کار لازم دارد

از برد و تایم‌لاین تا اتوماسیون و گزارش — یک فهرست، نه یک شلوغی.

۰۱

برد کانبان

کارها را با کشیدن‌ورهاکردن جابه‌جا کنید؛ با خط‌های شنا و سقف کار در جریان.

۰۲

تایم‌لاین و گانت

کل مسیر پروژه را با وابستگی میان کارها روی نقشهٔ زمانی ببینید.

۰۳

اسپرینت و بک‌لاگ

بک‌لاگ را اولویت‌بندی کنید، اسپرینت ببندید و پیشرفت را دنبال کنید.

۰۴

اعلان و همکاری زنده

با اشارهٔ ‎@‎ و اعلان‌های لحظه‌ای، تیم همیشه هماهنگ می‌ماند.

۰۵

ثبت زمان

تایمر زنده یا زمان تخمینی؛ ببینید هر کار واقعاً چقدر زمان می‌برد.

۰۶

تقویم محتوا (جلالی)

برنامهٔ انتشار محتوا را روی تقویم شمسی بچینید و به‌موقع منتشر کنید.

۰۷

داشبورد و گزارش

وضعیت پروژه‌ها را در یک نگاه ببینید؛ گزارش‌های زنده و شفاف.

۰۸

فیلد و نوع کار سفارشی

سابین را دقیقاً به شکل کار تیم خودتان دربیاورید.

۰۹

نقش‌ها، دسترسی و امنیت

دسترسی در سطح پروژه؛ هر سازمان فضای کاملاً جدا و ایزوله.

۱۰

پالت فرمان ⌘K

هر کاری را با چند ضربهٔ کلید پیدا کنید و انجام دهید.

۱۱

قالب و ورود/خروج CSV

با یک قالب آماده شروع کنید و داده‌ها را آزادانه وارد و صادر کنید.

۱۲

اتوماسیون قانون‌محور

قانون بسازید تا کارهای تکراری بدون دخالت انجام شوند.

نمایش محصول

محصول را حین اسکرول، در حال کار ببینید

یک قاب، سه نما. همان‌طور که پایین می‌روید، سابین خودش را از برد کانبان تا تایم‌لاین و اتوماسیون بازمی‌سازد.

۰۳

برد کانبان که با تیم جلو می‌رود

کارها را با یک حرکت جابه‌جا کنید. خط‌های شنا کار هر نفر را جدا می‌کنند و سقف «کار در جریان» جلوی شلوغی را می‌گیرد.

  • کشیدن‌ورهاکردن روان
  • خط‌های شنا برای هر عضو
  • سقف کار در جریان (WIP)
app.sabin.ir/board
برد کانبانتایم‌لایناتوماسیون
بک‌لاگ۲
RAV-142داستان

طراحی مجدد صفحهٔ تسویه‌حساب

پرداختUX
ن
RAV-149وظیفه

تدوین تقویم محتوایی تیر و مرداد

بازاریابی
س
برای انجام۲
RAV-151داستان

افزودن ورود دومرحله‌ای با پیامک

امنیت
ا
RAV-153وظیفه

نوشتن متن ایمیل خوش‌آمدگویی

بازاریابی
س
در حال انجام۲
RAV-138باگ

رفع خطای بارگذاری فایل بالای ۱۰ مگابایت

بک‌اند
م
RAV-145وظیفه

راه‌اندازی داشبورد گزارش فروش هفتگی

داده
ن
۲ / ۳ سقف WIP
انجام‌شده۲
RAV-131وظیفه

بهینه‌سازی سرعت بارگذاری صفحهٔ نخست

کارایی
ا
RAV-136حماسه

انتشار کمپین تخفیف نوروزی

کمپین
ر
۰۴

تایم‌لاین و گانت، با تقویم جلالی

کل مسیر پروژه را روی نقشهٔ زمانی ببینید. وابستگی میان کارها را تعریف کنید تا تأخیرها را زودتر پیدا کنید.

  • وابستگی میان کارها
  • تاریخ‌ها به‌صورت شمسی
  • دید یک‌جا از کل پروژه
app.sabin.ir/board
برد کانبانتایم‌لایناتوماسیون
تیر ۱۴۰۵۱۸ روز
تحقیق کاربری و مصاحبه
۱۰۰٪
طراحی رابط صفحهٔ تسویه‌حساب
۷۵٪
پیاده‌سازی ورود دومرحله‌ای
۴۰٪
اجرای کمپین بازاریابی تابستانه
۲۰٪
بازبینی و انتشار نسخهٔ ۲٫۱
۰٪
۰۵

اتوماسیون؛ قانون بساز، بقیه‌اش خودکار

قانون بسازید: «وقتی این شد، آن کار انجام شود». کارهای تکراری را به سابین بسپارید و تمرکز تیم را روی کار واقعی نگه دارید.

  • تریگر و اکشن دلخواه
  • بدون نیاز به کدنویسی
  • اعلان و برچسب خودکار
app.sabin.ir/board
برد کانبانتایم‌لایناتوماسیون
کارت به «انجام‌شده» رفت
اگر برچسب = «فوری»
برچسب «آماده انتشار» بزن
به مسئول محصول اطلاع بده
قانون اجرا شد
۰۶

عددهایی که می‌توانیم پشتشان بایستیم

۰

سال آغاز مسیر ویراسانا در فناوری‌های دسترس‌پذیر

۰ حوزه

برای برنامه‌ریزی، همکاری، گزارش و تحویل کار

۰ تعهد

ساخت محصولی که اثرش از محیط کار فراتر برود

۰۷
برای هر تیمی

سابین فقط برای مهندس‌ها نیست

هر تیمی که کار دارد، با سابین منظم‌تر پیش می‌رود — از مارکتینگ تا عملیات و آژانس.

تیم نرم‌افزار

از بک‌لاگ تا انتشار — با اسپرینت، برد و شناسهٔ کارها، همه‌چیز سرِ جای خودش.

تیم مارکتینگ و محتوا

تقویم محتوا، بازبینی تصویری و انتشار به‌موقع؛ کمپین‌ها را از ایده تا انتشار مدیریت کنید.

تیم عملیات

فرایندهای تکراری را با اتوماسیون خودکار کنید و کارهای روزمره را بدون جاماندن پیش ببرید.

آژانس

چند مشتری، چند پروژه، یک فضای کاری منظم؛ با دسترسی جدا برای هر پروژه و گزارش شفاف.

تیم محصول

از نقشهٔ راه تا جزئیات هر کار — بازخوردها، اولویت‌ها و تحویل‌ها را کنار هم نگه دارید.

شروع سریع

در چهار گام، کار را راه بیندازید

از ساختن فضای کاری تا تحویلِ اولین کار — کمتر از پنج دقیقه.

۱

فضای کاری‌تان را بسازید

سازمان و اولین پروژه را در چند دقیقه راه‌اندازی کنید؛ یا از یک قالب آماده شروع کنید.

۲

کارها را وارد کنید

کارها را دستی اضافه کنید یا با CSV وارد کنید و با فیلدهای سفارشی سابین را شخصی کنید.

۳

تیم را دعوت کنید

اعضا را دعوت کنید، نقش بدهید و با اشارهٔ ‎@‎ و اعلان‌های زنده هماهنگ بمانید.

۴

پیش ببرید و تحویل بدهید

روی برد، تایم‌لاین یا اسپرینت کار کنید، پیشرفت را دنبال کنید و به‌موقع تحویل بدهید.

۰۸
فرمان و کنترل

سرعتِ کاربران حرفه‌ای، امنیتِ یک سازمان

پالت فرمان، همکاری زنده و دسترسی دقیق — و ایزوله‌سازی کامل میان سازمان‌ها.

⌘K
  • ساختن وظیفهٔ جدید
  • رفتن به برد کانبان
  • دعوت هم‌تیمی

پالت فرمان ⌘K

هر کاری را با چند ضربهٔ کلید پیدا و اجرا کنید.

اشارهٔ ‎@‎ و اعلان زنده

هم‌تیمی را صدا بزنید؛ اعلان‌ها لحظه‌ای می‌رسند.

نقش‌ها و دسترسی

دسترسی در سطح پروژه؛ هر کس فقط کار خودش را می‌بیند.

سازمان الف
سازمان ب

داده‌ها هرگز میان سازمان‌ها جابه‌جا نمی‌شوند

تعهد اجتماعی

محصولی که قرار است چیزی را بهتر کند

دسترسی، نه افزونه

کنتراست، ناوبری با صفحه‌کلید، زبان روشن و تجربه راست‌به‌چپ از تصمیم‌های اصلی محصول‌اند؛ نه اصلاحاتی برای روز آخر.

سلامت در کنار بهره‌وری

ما کار را فقط با سرعت نمی‌سنجیم. قابلیت‌های سلامت و مراقبت کمک می‌کنند فضای کاری، آدم‌ها و نیازهای واقعی‌شان را ببیند.

درآمدی با مقصد روشن

طبق تعهد بنیان‌گذاران، بخش عمده درآمد سابین به بهزیستی و طرح‌های هم‌راستا با توانمندسازی و دسترس‌پذیری بازمی‌گردد.

۰۹
قیمت‌گذاری

قیمتی که با تیم شما رشد می‌کند

قیمت معرفی ۱۴۰۵ برای کل تیم است، نه هر کاربر. با پلن رایگان شروع کنید و هر وقت آماده بودید ارتقا دهید.

ماهانهسالانه (۲ ماه رایگان)

رایگان

۰برای همیشه
  • ۵ عضو
  • ۳ پروژه
  • برد کانبان
  • تقویم جلالی
انتخاب پلن
محبوب‌ترین

حرفه‌ای

قیمت معرفی ۱۴۰۵
۹۹۰٬۰۰۰تومان / ماهانه

برای کل تیم تا ۱۰ عضو

معادل ۹۹٬۰۰۰ تومان برای هر کاربر / ماه

  • ۱۰ عضو
  • ۲۰ پروژه
  • گانت و اتوماسیون
  • ثبت زمان
  • گزارش‌های پیشرفته
انتخاب پلن

سازمانی

قیمت معرفی ۱۴۰۵
۳٬۹۹۰٬۰۰۰تومان / ماهانه

برای کل تیم تا ۵۰ عضو

معادل ۷۹٬۸۰۰ تومان برای هر کاربر / ماه

  • ۵۰ عضو
  • پروژهٔ نامحدود
  • دسترسی پیشرفته
  • SSO
  • پشتیبانی اختصاصی
انتخاب پلن

صورت‌حساب بر پایهٔ تقویم شمسی صادر می‌شود

سؤالات متداول

سؤال‌های پرتکرار

آیا سابین پلن رایگان دارد؟

بله. پلن رایگان برای شروع و ارزیابی جریان کار تیم در دسترس است. ظرفیت‌ها و امکانات هر پلن در صفحه قیمت‌گذاری به‌روز نمایش داده می‌شود.

پرداخت و فعال‌سازی پلن چطور انجام می‌شود؟

جزئیات مبلغ و دوره اشتراک پیش از تأیید نمایش داده می‌شود. برای خرید سازمانی یا هماهنگی پرداخت می‌توانید مستقیماً با تیم ویراسانا تماس بگیرید.

آیا داده‌های ما امن و جداست؟

بله. هر سازمان فضای کاری کاملاً جدا و ایزوله دارد و داده‌های شما به سازمان دیگری نشت نمی‌کند. دسترسی‌ها هم در سطح پروژه قابل تنظیم است.

آیا می‌توانیم داده‌هایمان را از ابزار قبلی وارد کنیم؟

بله. با ورود CSV می‌توانید کارها را از ابزار قبلی بیاورید و با خروجی CSV هم هر وقت خواستید داده‌ها را بیرون ببرید. داده‌ها متعلق به شماست.

آیا سابین برای تیم‌های غیرنرم‌افزاری هم مناسب است؟

کاملاً. سابین برای هر تیمی ساخته شده — مارکتینگ، عملیات، آژانس، محصول و بیشتر. با فیلدهای سفارشی و نوع کارهای قابل‌تنظیم، آن را به شکل کار خودتان درمی‌آورید.

آیا سابین از تاریخ شمسی پشتیبانی می‌کند؟

بله. سابین از پایه راست‌به‌چپ و با تقویم جلالی ساخته شده؛ تاریخ‌ها، تقویم محتوا و همه‌چیز به شکل ایرانی و آشناست.

رابطه سابین، ویراسانا و بهزیستی چیست؟

سابین توسط شرکت ویرا سانا پردیس سخا و در پاسخ به سفارشی مرتبط با نیازهای بهزیستی شکل گرفته است. همین ریشه، توجه جدی محصول به دسترس‌پذیری و سلامت را توضیح می‌دهد. جزئیات این مسیر در صفحه «داستان ما» آمده است.

کار را بچین.

همین امروز رایگان شروع کنید و ببینید کار تیم چطور سرِ خط می‌آید — بدون کارت بانکی، بدون ریسک.

رایگان شروع کنیدبدون کارت بانکی